Моравско-Остравская наступательная операция, помощь Ирана, бои у озера Балатон