Бронепоезда для Красной армии, освобождение Симферополя и завершение штурма Вены